--'--.--.--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告:  トラックバック(-)  コメント(-) 
2009'09.06.Sun

穿著星星褲的屁股好可愛

上周終於忍不住買了一套港版……
賣家說SBR第17期斷貨,問我換成《無限之住人》vol.24好不好,我說好吧,17期以後再補。

第二天早上上班看到賣家留言:你好,《無限之住人》vol.24還沒出,我幫你換成了《強棒出擊》vol.24,已寄出。



七孔流泪???????????


於是,我先回顧了一次五部,發現港版翻譯……充滿了愛。
把我印象最深的2个地方贴出来对比下。

台版:
袋袋平安0

港版:
袋袋平安

#21834;羞……袋袋平安。


再来。

台版:
裙脚仔0


港版:
裙脚仔

MIKEY CRY ……裙腳仔。







上周日看完七部……吐槽已经忘的差不多了我唯一記得的是……幾乎沒有YY空間,這樣赤裸裸的BL漫畫在JUMP上連載真的沒問題嗎!而且竟然在單行本封面就擺出高難度體位!!
太糟糕了!导致vol.5的封面我每天都要看一遍……

JOHNNY20090905.jpg


他的萌點我總結了一下其實就是女子高中生屬性?
(但激發我對他的愛還是因為星星屁股和糟糕性格)

他就是戀愛中的女子高中生,自私冷漠,利用自身優勢耍耍手段,與其他同學勾心鬥角。在戀愛的時候又像個白癡一樣,完全喪失是非辨別能力,可以為喜歡的人付出一切……

首先是喬尼對DIO的恨……雖然他表現的並沒有狠明顯,但其實是存在的!RR的分析是在太棒了:他看不起DIO就算了,還想剷除他!原因是,老謝雖然討厭DIO,但相對的也很重視DIO。喬尼不想老謝眼裡有其他人,哪怕是敵人都不可以!殺!

然後是老謝的冷笑話XD
DIO也有說冷笑話,結果喬尼看DIO的眼神就在本來的【鄙視】基礎上加了一絲【同情】,覺得他有病,還不讓他靠近,怕白癡會傳染的樣子||||
但是老謝的待遇就不同了,一樣是冷笑話,喬尼喜歡得要記下來!
我每次都反復看喬尼的表情,冷笑話的內容根本不重要是嗎!他只要看到老謝說冷笑話的樣子就狠幸福,想聽他說更多的冷笑話呢……
(但是越到後面越覺得其實喬尼并沒有那麼愛老謝??)

喬尼還擁有殘廢的優勢,什麽時候都可以靠在老謝身上/////
自私的他,也兩次爲了老謝……哭著 (好萌! )……獻身。 (……

還記得他們三個,有一段這樣的小插曲:
喬尼看到接近老謝的DIO的小動作,覺得他要害老謝,就向DIO發起攻擊。
結果老謝看起來就是喬尼無故欺負DIO,反過來揍喬尼。
被打的喬尼有苦說不清,狠委屈。
後來還是被老謝疼回來了。

像不像上個世紀言情小說的橋段!!?

(10月11日補充)
老謝在路上曾多次見到別人有困難想伸出援手,都被惡毒的喬尼阻止了。
途中喬尼多次想射殺DIO,被善良的老謝勸阻。

woshangleyigedadang.jpg
5555555
スポンサーサイト
JOJOトラックバック(0)  コメント(0) 
Next |  Back

コメントの投稿












 管理者にだけ表示を許可

トラックバック

この記事のトラックバックURL

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。